musicgear

−学生時代のいたずらはどんなことをしましたか？

ゲイブ：僕いいのあるよ！僕の義理の妹が実は僕の高校の時のクラスメートだったんだ。普通じゃありえない状況なんだけど、僕が彼女と義理の兄弟になったきっかけは、同じクラスになったら両親が知り合っちゃってそれで結婚してしまったんだよね。これだけでもありえない話でしょ。でもその子との痛い思い出が僕にはあって、高校生の時にその子も含めクラスで修学旅行でワシントンDCに行ったときのことなんだけど、その頃僕がデートをしていた女の子とその今や義理の妹となった子が偶然だったんだけど同じ部屋になっちゃって、その部屋に僕が夜こっそり忍び込んでそのガールフレンドとキスしたりハグしたり高校生だからほんと可愛いもんだけど、イチャイチャしていたんだ。そしたら突然、外出してた義理の妹が途中で急に戻ってきちゃってね！こっそり忍び込んだのが彼女に見つかっちゃってばれちゃったわけ！そしたら、妹はすごい怒っちゃって大騒ぎしてみんなにいいふらしちゃって、しまいには校長先生にまでばれちゃってすんごい怒られて修学旅行の途中で帰されちゃった！。。。って話。

アレックス：僕もいいのあるよ！（と引き続き話そうとすると、ライランドが。。。）

ライランド：でも、まずは先にゲイブの話を日本語に訳さないと、通訳の人が大変になっちゃうよ～。（ここで、通訳さんがゲイブのストーリーを日本語に訳して。。。みんな話にばかうけ！）

ゲイブ：今度はアレックスの話、僕聞きたい！

アレックス：これは先週急に思い出した話なんだけどね。高校生の時、僕はおじいちゃんと住んでたんだけどね。おじいちゃんがスコッチのボトルとかジンのボトルとかお酒のミニボトルのコレクションをしていていつも部屋にボトルが並んでたんだ。そこから毎日1、2本盗んでは、学校に持って行って飲んでて、それでベロンベロンに酔っぱらっちゃってみつかっちゃったことがあったんだ。（笑）

ゲイブ：え～っ！！！高校の時に！？すんげ～。アルコールでしょ～！ありえね～！

−なるほど～。

ゲイブ：ねえ、ねえ、そこにあるアメイジングなポスターをちょっとカメラで映すことできる？（といって、リキッドルームの楽屋の壁にかかっていた久保憲司さんの写真に指を指す）（カメラが写真を撮影しだすと）これは、最高の写真だと思わない、みんな～！カートとコートニーの。

−じゃあ、いっぱい質問が届いてるので時間のあるかぎりどんどん質問にいってみましょう！ゲイブは、自分を飼ってほしい！と日本のサイトで書いてありましたが、まだ飼い主を探していますか？

ゲイブ：日本の女の子はとってもシャイだしとってもスイートだから、僕はいつも彼女たちに失礼なこと言っちゃったらどうしようとか心配になっちゃうんだよね。だって僕たちみんなかなりユーモアのセンスが激しくてクレイジーだからね。時々、「なんでそんなに冷たい言い方するの？」とか言われちゃったこともあるんだけど、あくまでも表現の仕方ってだけで冷たいつもりじゃなくてちょっときつめのジョークだったりね。だから本当はすごく温かい意味でジョークを言ってても伝わりにくいこともあったりするんだよね。でも日本の女の子は大好きだよ。サイトに書いた飼い主って表現もそのままの意味じゃなくて、僕なりのジョークの表現なんだよ。

−じゃあ、その日本のファンつながりの質問で、日本のファンをどう思いますか？

ゲイブ：日本の女の子は大好きだよ。

ライランド：「NIHON NO ONNANOKO DAISUKI!!」

−これは別の質問でもきてたんですけど、ヴィッキーに。日本の女の子をどう思いますか？

ヴィッキー：日本の女の子はとってもスウィートよ。シャイだけど、とっても心をこめたプレゼントなんかを持ってきてくれたりして。前回来たときには、とっても可愛いシルクのハンドメイドのヘアブラシをプレゼントしてくれた子もいたのよ。嬉しかったわ！

−じゃあ、日本の男の子は？

ヴィッキー：とってもスウィートだし、キュートだわ。

−好きな音楽フェスティバルはなんですか？

ライランド：これまで参加したのは、フジロックとサマーソニックだけど。。。フジロックの時は滞在期間がすごく短くてそのとき見れたバンドはアメージング・ベイビーとダイナソーJRだけだったかな。そういえば、フジロックとサマーソニック両方ともやったときに両方ともダイナソーJRと同じときだったのは僕個人にとってはすごくラッキーで最高だったよ。

ゲイブ：フジロックは、どちらかというとちゃんと組織的でしっかりオーガナイズされた大きなイベントって感じのフェスで、ワオ！って感じの印象だったね。サマーソニックは2回ステージがあるから日本滞在する期間が長いし、時間のゆとりもあるから週末を楽しみながらやれるって感じのいい雰囲気があるよね。

ライランド：クラクソンズだったり、CSSだったりね。色々観れて楽しんだよね。そう思うとどちらが好きかって言われたら、サマーソニックの方が時間があって好きかな。